SITO DELLA FONTE
POESIA · GALLURESE
Amori a l’umbra d’un buscu
Versioni: Silvia Bianco: Aggius e il suo “Galletto Di Gallura” · Poeti di Aggius (ISRE, 1990)
Traduzione: traduttore non indicato · Andrea Vasa
GALLURESE OriginaleITALIANO Versione a fronte
Documentazione
Fonti e pubblicazioni
Le testimonianze conosciute di quest’opera.
FILE CONSULTATO
Poeti di Aggius (ISRE, 1990)
Apri il file consultato ↗Dove trovare il testo
Parte II, poesia V, pagina stampata 203; firma e data in calce. · Introduzione, pagina stampata 180: confronto delle traduzioni e degli adattamenti. · Nota bibliografica, pagina stampata 186: Michele Pisano (Aggius 1857–1925); Leone Chispima è un anagramma del suo nome.
Altre fonti conosciute (2)
ALTRA PUBBLICAZIONE
Olindo Guerrini (Lorenzo Stecchetti), Le Rime
Consulta la fonte ↗Dove trovare il testo
Memorie bolognesi, Postuma XXXVIII, pagine PDF e stampate 57–58; 16 quartine, 64 versi; la versione gallurese corrisponde alle quartine 6–11.
ALTRA PUBBLICAZIONE
Silvia Bianco, Aggius e il suo “Galletto Di Gallura”
Consulta la fonte ↗Dove trovare il testo
Pagina PDF/stampata 8; sei quartine con grafia diversa e versione italiana.